דבורה בושרי

ניסיון מקצועי

מאות סרטים, מאות פרקים של צ'ירס, צעירים חסרי מנוח, ועוד סדרות טלוויזיה. סרטי גמר של סם שפיגל. סרטי תדמית.

דיבוב: "החתול של שרק", "הלורקס" , "הדרקון הראשון שלי" I+II, "מסעות סאמי", ועוד.עורכת התרגום לדיבוב של "מראה מראה".
תרגום תסריט: "ספר הדקדוק הפנימי" (תרגום לאנגלית להגשה לקרנות).
תרגום סימולטני על הסט במסגרת ההפקה הדוקומנטרית זוכת האוסקר Strangers No More שצולמה בבית הספר ביאליק-רוגוזין בתל אביב (2010)

הכשרה מקצועית

תואר שני בספרות אמריקאית באוניברסיטה העברית.

תפקיד:
תרגום לכתוביות ולדיבוב. תרגום תסריט (עברית-אנגלית, אנגלית-עברית)
טלפון:
אי מייל: